TrkJiveXML: Fix cppcheck warnings.

Merged Scott Snyder requested to merge ssnyder/athena:cppcheck.TrkJiveXML-20230525 into 23.0

Prefer to initialize class members in an initialization list. Prefer preincrement to postincrement for iterator classes.

Merge request reports