add more plots to TGC DQ

This MR is to add more monitoring plots on the inner coincidence of the endcap level-1 muon trigger system.