TrigValTools: update JPsiee RDO

Bertrand Martin Dit Latourrequested to merge
martindl/athena:23.0_test into 23.0

This MR updates the JPsiee RDO used in trigger ART tests, MC23a is replacing MC21a.

Cheers, Bertrand

Merge request reports