MuonDigitization - Remove fast digitizer

Johannes Junggeburthrequested to merge
jojungge/athena:RemoveFastDigi into 23.0

The full digitization model has arrived a long time ago. The fast digitization package is no longer needed

Merge request reports