TrigEDMConfig: Fix view name for HLT_SpacePointCounts

Merged Krzysztof Ciesla requested to merge kciesla/athena:r23_fix_SPviews into 23.0

Merge request reports