MdtVsRpcValMonitoring - Fix Mdt <-> Rpc stationame assocaition

Merged Johannes Junggeburth requested to merge jojungge/athena:ValMonFixStatName into 23.0

Merge request reports