runTrigART: add --rerun-failed option

Merged Frank Winklmeier requested to merge fwinkl/athena:fwinkl_20230606T151614 into 23.0

Add --rerun-failed option to the runTrigART.py script to rerun previously failed tests.

Merge request reports