RootUtils+PyUtils: Add retvecs option to PyROOTInspector.
Add an option to PyROOTInspector to allow returning std::vectors of fundamental types as a single object rather than iterating over it. This can speed up diff-root a bit by using the vector operator== rather than doing the iteration in python.