TriggerJobOpts: delete obsolete triggerMenuModifier flag

Merged Frank Winklmeier requested to merge fwinkl/athena:menumod into 23.0

The triggerMenuModifier flag is a left-over and not used nor functional.

Merge request reports