Fix URL and instructions in package_filters_example

Merged Jahred Adelman requested to merge jahreda/athena:package_filters_example_fix into master

The URL in the example file was broken. So were the instructions, slightly. This was fixed. Not sure why I happened to notice it :)

Merge request reports