Improve documentation and log messages of metadata-related components

Just a minor MR improving documentation and log messages in the code related to metadata infrastructure.