CaloRec: Fix ODR violation.

Scott Snyderrequested to merge
ssnyder/athena:odr.CaloRec-20230612 into 23.0

struct cellinfo was defined differently in different compilation units.

Fixes warning in LTO build.

Merge request reports