Add TruthMetaData to MetaReader

Add TruthMetaData support to MetaReader. As truth weights are often a content of interest, I decided to retain them in peeker mode for AnalysisBase.

/Generation/Parameters are also now explicitly handled in Athena.

/cc @maszyman @amete @gemmeren @tsulaia