TrigConfHLTUtils: add tests for string2hash function
Some improvements of the utilities relates to HLTUtils::string2hash:
- modernize
hashes2filefunction by using range-based loop and structured bindings - add a performance measurement feature to the
trigconf_string2hashutility - add unit tests for
string2hash
This is in preparation to migrate the code away from TBB's concurrent containers to Scott's CxxUtils::ConcurrentStrMap which is much faster for this use-case.