Add histograms to monitor overflows in L1Topo
Modify summary histograms for overflow monitoring in L1Topo. Related to ATR-26402.
- If there is a hardware or simulation overflow -> Fill histograms comparing mismatches of the overflows between simulation and hardware.
- If there isn't a hardware or simulation overflow -> Fill histograms comparing mismatches of the trigger decisions between simulation and hardware.