fix order of arguments (bug) in FPGATrackSimHitFilteringTool
Arguments were reversed between function declaration and usage in FPGATrackSimHitFilteringTool SEE: https://its.cern.ch/jira/browse/EFTRACK-244
Arguments were reversed between function declaration and usage in FPGATrackSimHitFilteringTool SEE: https://its.cern.ch/jira/browse/EFTRACK-244