Revert "PyUtils: Speed up processing of skipped branches in diff-root."

Walter Lamplrequested to merge
wlampl/athena:rev.skip.PyUtils-20230618 into 23.0

This reverts commit 895ee72e.

Merge request reports