Update tracking flags for PrimaryPassConfig
Introduce new PrimaryPassConfig and ITkPrimaryPassConfig flags to simplify CombinedTrackingPassFlagSets implementation. Allows to remove some rarely used boolean Tracking flags doHighPileup, doVtxLumi, doVtxBeamSpot, while preserving associated configurations.
Checked to leave unchanged Run 3 and Run 4 outputs.