Set FRONTIER as default database server instead of ORACLE in all TileCal python scripts

Sanya Solodkovrequested to merge
solodkov/athena:tilecal-for-23.0 into 23.0

updating all python scripts which works with COOL - use FRONTIER as default

Merge request reports