Put the seed duplicate remover on its own function
We want to remove from the TrackFindingTool all the non-ACTS functions. These functions are used to convert the Acts Tracks into Trk Tracks, so they should belong to a dedicated algorithm. As of now the seed duplicate remover is used inside these functions, this is simply moving it in a different place. No difference should be expected from this