Remove spurious cd in FTAG mergePhysValFiles
Remove not needed directory cd in FTAG mergePhysValFiles script. Fix spurious Error in <TDirectoryFile::cd>: Unknown directory BTag error message reported in ATLSWUPGR-203
Outputs checked to be unchanged.