Fixing jFEX input data monitoring

Sergi Rodriguez Boscarequested to merge
serodrig/athena:testDebug_2 into 23.0

This MR is meant to solve one problem in which the Tile information was also shown in the SCell sum histograms.

Merge request reports