AnalysisTop (main): replace error by warning for exclusion of named btag uncertainties - ANALYSISTO-1333
This MR is implementing the changes in main corresponding to those made for 21.2 in !64444 (merged) . See that MR or the JIRA ticket for more details.