Update AtlasG4EventUserInfo.h: remove the unused members and functions related to barcodes

Andrii Verbytskyirequested to merge
averbyts-main-patch-31444 into main

Update AtlasG4EventUserInfo.h: remove the unused members and functions related to barcodes

@jchapman

Merge request reports