MuonMdtDigitization - Remove unused headers

Johannes Junggeburthrequested to merge
jojungge/athena:MdtDigiRemoveHeaders into main

These files are never included anywhere

Merge request reports