CxxUtils: UnwindBacktrace fix for gcc13.

Depending on how libgcc is compiled, __register_frame_info may call malloc to allocate a node for an internal btree. But it also maintains a free list. So to avoid this malloc later, register/deregister a block during initialization.