Clean up the output of TrigGlobalEfficiencyAlg

With ANA_MSG_INFO in the finalize() method, we get spurious lines in the output of the form

TrigGlobalSFAlg          INFO    1

This is obviously not needed 🙂