TrigP1Test: migrate PEB_DS ART test to ComponentAccumulator

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:pebds_ca into main

Migrate the partial event building test to CA.

Relates to ATR-26582.

Edited by Frank Winklmeier

Merge request reports