TriggerJobOpts: delete runHLT_standalone_newJO.py

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:runHLT_newJO into 23.0

Delete obsolete wrapper for runHLT.py.

Merge request reports