simplify viewdataVerifier dependencies and remove duplicates

Jiri Masikrequested to merge
jmasik/athena:idtrig-mig-ca-vdv-after-pattern into 23.0

after cleaning up the menu code in !65056 (merged) similar cleanup in TrigInDetConfig

cc @lbeemste as I'm fixing also the VDV from !61642 (merged)

ATR-26732

Edited by Jiri Masik

Merge request reports