MR to change the container keys used to read the L1Calo gFEX XE containers.
Container names have been updated to read the corresponding containers for each XE type.
Tagging @rgugel @oliveirg @paulama @iriu @jajimene