This MR is to include the mongroups mechanism to retrieve directly from menu, chains to be monitored in the TrigEgammaMonitoring framework. Discussion in ATR-25841 .
ping: @safarzad , @jlieberm , @kyjones and @fernando