D3PDMakerUtils: Use varadic templates rather then preprocessor hacks.

Replace preprocessor hacks emulating varadic templates with c++11 varadic templates.

Removes arbitrary limits, and resolves cppcheck parse failures.