Make sTGC Threshold configurable

Patrick Scholerrequested to merge
pscholer/athena:sTGCDigiProperties into main

This MR allows to override the charge threshold in the sTGC digitization from the the conditions database with a configurable value.

Merge request reports