AthenaMP: Make sure SharedEvtQueueProvider gets a positive definite chunk size

Alaettin Serhan Meterequested to merge
amete/athena:main-chunk-size into main

As the title says. See ATEAM-918 for details.

cc: @tsulaia @mnowak @gemmeren

Merge request reports