StoreGate: Remove deprecated methods.

Scott Snyder requested to merge ssnyder/athena:sgdepr.StoreGate-20230919 into main

Remove deprecated, now unused, methods.

Merge request reports