Simplifications in AtlasHepMC/Polarization.h: use template function instead of two copies.
@jchapman @pclark