DumpEventDataToJsonAlg: Clean up configuration and simplify algorithm
Not much else to say - I simplified the algorithm to use DisableTool
and removed some unneeded debug output
For the configuration, I made it work again on normal input by handling ACTS configuration dependencies better. Also, let's use fillFromArgs
to reduce copy and pasting.