L1CaloFEX: Pass large arrays by ref

Adam Edward Bartonrequested to merge
abarton/athena:passarray into main

Passing arrays of length > 100 by copy is sub optimal.

Edited by Adam Edward Barton

Merge request reports