Fix error in ByteStream input decoder

Cecilia Toscirirequested to merge
ctosciri/athena:fix_ATLASRECTS-7762 into main

With this MR the error reported in ATLASRECTS-7762 is fixed.

Merge request reports