Change from misleading UseEleBDT to UseAbsEta property for Tau code

Since EleBDT has been phased out in R22, change mis-leading property name "UseEleBDT" to more appropriate name "UseAbsEta".

Tagging @martindl