Clean-up: Rename GenParticleSimWhiteList to GenParticleSimAcceptList

John Derek Chapmanrequested to merge
jchapman/athena:G4AcceptList_main into main

No code changes other than renaming classes and variables.

Merge request reports