Add missing syntax to be able to properly configure production of inputs for FCS Param file generation using ComponentAccumulator. It is now possible to run FCS_Ntup_tf.py using ComponentAccumulator.
Currently this MR contains one bugfix to the legacy configuration and a change to the G4Optimizations enabled during the simulation step. Possibly these could be factored out?
Should fix ATLASSIM-6904.