ISF_Geant4Config: delete unused package

Frank Winklmeierrequested to merge
fwinkl/athena:isf_g4config into main

Delete unused package as discussed on !66375 (closed).

cc @jchapman

Merge request reports