MuonDigitization - Remove legacy configuration

Johannes Junggeburthrequested to merge
jojungge/athena:TschuuusLegacyDigi into main

Remove legacy digitization configuration for muons.

Edited by Johannes Junggeburth

Merge request reports