Fix container key for HI PrecisionCalo step in the TrigEgammaMatchingTool and TrigEgammaMonitoring, to show distribution/efficiency plots in the monitoring - ATR-23345.
ping: @efurtado , @jlieberm , @kyjones , @damazio .