MuonConfig: Fix configuration for cosmics.

In MdtCalibToolForRotsCfg, DoTofCorrection should be on for cosmic runs. Otherwise, we get an error from MdtDriftCircleOnTrackCreator:

Detected bad default configuration, using Cosmic TOF without time of flight corrections does not work

Fixes failure seen in q220.