Update LArRAWtoSuperCell.cxx - fix bug with looking at wrong channel list for masking
As discussed in https://its.cern.ch/jira/browse/ATLLARONL-1767 it seems that the OTF-masked supercells need to be looked up using HWIdentifiers not offline identifiers
Edited by ATLAS Robot