Only schedule what we want to monitor

Simplify the ACTS ART test that monitors clusters and space points by only running the ACTS algorithms that we need instead of scheduling also downstream algorithms.

Result: much less memory and faster code