Removing inline from efficiency(...) method

Removing inline from efficiency(...) method that is found in AthHistogramming class. This was causing a compiling error, stating that this function could not be found. This should be caused by not including the body of the function in the header file. Removing the inline fixes the issue.

I tested it in a simple algorithm macro, by calling (void)efficiency("name");